All posts by Elina Casell

HAIR CHANGE

I went to the hair dresser yesterday because my hair was in a desperate need of some love! I can’t even remember the last time since I went so It was well needed! I got referred to Jay Wesley Olson by a friend here and he is super good at doing balayage especially! I wanted to do something different so I cut some bangs and he did a very soft balayage on me! And I love it! He also said that in the 20 years hes done hair hes never seen anyone with my natural hair color so he would never want to do a full color on it. I think that my hair is probably one of the most things I get asked about. Because its a mix between red, brown and blond no hairdresser seems to have a name for my color, it has darkened a little naturally the last couple of years tho, and I used to hate my hair when I was younger but now I’ve learned to appreciate it and I guess it gives me a little originality. Anyhow, Im very happy with the result and now I just have to get used to these bangs hanging down my face haha. I was considering cutting it short, but he didn’t want to do that either, Im happy that I got a little bit of a change tho!:) What do you guys think?

// Igår var jag hos frissan och fixade barret som behövde sig en rejäl dos av kärlek! Kan inte komma ihåg sist jag var hos frissan! Tror det var i somras någon gång, så det var verkligen behövligt! Jag blev rekommenderad att gå till Jay Weseley Olson som äger sin egna salong här i Scottsdale och han är lite av en specialist på balayage så tänkte att jag skulle testa det. Jag kände för att göra något annat så han klippte lite längre lugg också och jag älskar det! Han sa att han aldrig under sina 20 år som frisör sett någon med min naturliga hårfärg, vilket jag har hört några gånger hos frissan, så han ville absolut inte färga över mitt naturliga så det blev en väldigt sagt nästan omärkbar bayalage. Jag skulle nog säga att mitt hår troligen det jag får mest kommentarer och frågor om, mitt hår är en mix av rött, brunt och blont skulle nog vara bästa sättet att beskriva det på, väldigt skumt. När jag var liten var jag ännu varmare i tonen och sen har det mörknat och skiftat färg med åren, jag brukade hata min färg innan men har lärt mig att uppskatta den och antar att den gör att jag kanske får lite originalitet. Hur som så är jag väldigt nöjd med resultatet, nu måste jag bara vänja mig vid luggen som hänger i ansiktet haha.. Jag funderade på att klippa det kort först men det tyckte han absolut inte så det fick bli en lite mindre ändring! Vad tycker ni?

STILL RUFFLED

CHIQUELLE sweater ZARA skirt

I love this sweater so much, but unfortunately its sold out on the website but they do have similar looks tho.

I Have been swamped with work the last couple of days but it is finally starting to slow done a little so I was thinking of taking a little break this weekend. We are having a team Christmas party on Sunday so Its gonna be fun to dress up a little and go out and have some fun! And I also have to do some last minute holiday shopping! How are you guys doing with that? does it stress you out or do you think its fun shopping Christmas presents?

// Älskar denna tröjan, tyvärr är den slutsåld men finns liknande toppar som också är fina! Jag har haft fullt upp med jobb och annat dom senaste dagarna men nu börjar det äntligen lugna ner sig lite så i helgen tänkte jag ta en liten break från jobbet! Vi ska ha julfest med laget på söndag så ska bli kul att få klä upp sig lite och ha lite kul! Sen har jag några sista julklappar att inhandla inför nästa helg. Vad tycker ni om julklapps hetsen, blir ni stressade nu såhär i juletider eller ty ser ni det är mysigt att gå och jul handla?

PLAYMAKERS 3

Här är del 3 av playmakers, ni ser när vi flyttar in i nya huset och en av incidenterna av skorpinjoner, men det var ju den “lilla” av dom som dom visar den som jag pratar om var en äcklig stor jäkel. usch! Nu har vi iallafall inte sett några fler på ett tag sedan vi hade det där företaget här! tur det!  I helgen var jag mamma och Theo i Chicago, alltid lika härligt att komma tillbaka, älskar verkligen den staden! Mamma åkte hem till Sverige ifrån chicago när vi åkte tillbaka hit till scottsdale, tyckte så synd om henne för hon var så förkyld och febrig när hon skulle åka så inte så kul att sitta på ett plan i typ 8-9 timmar! Men det hade gått bra! Men nu är Niklas bror och hans kompis här och hälsar på så besök är det ju ingen nöd på iallafall så det är kul att ha dom här nu! Oliver har jätte ont av sina tänder som håller påa tt ploppa ut till höger och vänster så han är febrig och förkyld med. jobbigt när man inte kan göra något åt det! Hoppas verkligen dom där dummingarna kommer ut snart ordentligt så han slipper ha så ont! Om ni har några tips får ni gärna dela med er! ha en fortsatt fin dag! Kram på er!

//Part 3 of playmakers, where we move in to our house here in scottsdale and I deal with the scorpion issue.. yuck! anyways, this weekend we flew to Chicago, its always a pleasure coming back there, love that city so much but oh my it was cold! My mom flew back to Sweden from there and Nik brother and his friend came back with me here to scottsdale and are going to stay until Christmas. So its fun to have them here! Oliver is teething pretty bad so hes got fevers and a runny nose, poor guy wish I could help him somehow, if you guys have any suggestions that to do let me know!Hopefully they come out fully soon so he doesn’t have to deal with the pain. have a great rest of the day! xo

ELINA CASELL x OEL

photo: Janelle Etzel

And its finally out my new ELINA CASELL collection both women and now also for men!! Above you see the shoot we had with Oliver Ekman-Larsson who’s wearing some of the stuff from the mens collection. This is obviously something completely new for me working on mens wear but hopefully you will like it! You can check out the full collection both men and women line HERE .  I have worked SO hard on this and I really hope that all of you like it. and feel free to tell me your thought as well!

// Nu är den äntligen här, hela min ELINA CASELL säsong 2 kollektion för både tjejer och nu även killar!! Ovan ser ni bilderna från plåtningen som vi hade med Oliver Ekman-Larsson som spelar med Niklas, han har på sig några av plaggen från kollektionen. Det här med mans kläder är ju något helt nytt för mig och ska bli super spännande att höra vad ni tycker! Ni kan shoppa och kika på hela kollektionen för både tjejer och killar HÄR. Och dela gärna era tankar om vad ni tycker om allt! Jag har verkligen jobbat så mycket med detta och hoppas att ni alla tycker om det!

 

checked

PHOTO. Janelle Etzel

ELINACASELL faux leather pants GUCCI purse RAG&BONE ankle boots A.L.C sweater

wearing my black faux leather pants from season one that are too comfy! if you want to buy them you can do so here and they are right now on sale!

I am in the middle of packing for the weekend, I am going to Chicago with my mom and Theo. Its been quit hectic these last couple of days, its been a lot to deal with before the release of the new clothing line on December 10th (!) and also a bunch of other stuff going on. The guys play in chicago on Sunday and they where supposed to do a tribute for my husband at the game but hes hurt so it sucks that he won’t be able to make it! But we already bought the tickets and my mom is flying back to Sweden from Chicago plus I have some work to do there so I thought that we should still go.

I am just about finished with my weekend packing and I’m gonna jump into the shower and then head over to one of the girls on the team to have x-mas pajama party with all the girls which should be fun! Hope you guys are having a great week and don’t forget to check out the new line thats being released this Sunday!! yay!

// Jag är just nu mitt I packning inför helgen då jag mamma och Theo åker till Chicago. Det har varit några hektiska dagar de senaste dagarna med mycket jobb infer releasen av min nya kläd kollektion som kommer ut nu i helgen den 10 december (!) och mycket annat att stå i också. Killarna ska spela i Chicago på söndag och Chicago hade tänkt att ha en hyllning för Niklas då men tyvärr är ju han skadad just nu så han kommer inte att kunna komma så det är väldigt tråkigt. Men vi hade ju redan bokat våra biljetter plus att mamma åker hem till Sverige därifrån och så har jag ändå lite jobb och grejer där just då så kände att vi åker ändå. Jag är nästan klar med packningen och när det är fixat så blir det en dusch innan jag åker iväg till en av tjejerna i laget för jul pyjamas party med alla tjejerna i laget så det kommer nog bli mysigt och kul. Hoppa ni alla får en super härlig helg och glöm inte att kika in den nya kollektionen som kommer nu på söndag! Yay!

PLAYMAKERS PART 2

In this episode you see us pack everything from our Chicago house and saying goodbye to some of our friends in Chicago and I talk about some memories we have built while being there and it got a little emotional for me in the end..

Just wanted to mention that, have in mind that this was a couple of months ago that this was recorded and I was very open and honest about my feelings at that moment which was that I was pretty sad about the move but just want to let all of you guys know that we have actually gotten settled here now and starting to really like it more and more every day and we’ve gotten to know some people and the team and stuff so the last thing I want is for anyone to feel sorry for me because I am not suffering at all!! its all a process and by this show you just get to see that our lives can be a roller coster some times and thats just life for everyone but we all go through things that are hard but when we get out of it we’ve both grown stronger and wiser, right!?:)

//Här kan ni kika på del två av PLAYMAKERS, i detta avsnittet ser ni när vi packar ihop vårt liv i Chicago och säger hejdå till några av våra vänner där för att ta flyttlasset till Arizona.

Jag blir lite lätt känslomässig i slutet av detta avsnitt och när jag har vart med i denna serien så har jag varit väldigt öppen och har väldigt nära till känslor så ni får vara berädda på det, jag är väldigt ärlig i med hur jag kände just då i den stunden när jag pratar men man vill inte bli känd som någon som sitter och gråter hela tiden haha för när just dessa program spelades in så var jag i ett ganska känslomässigt stadie och som jag skrivit innan så kände jag mig inte helt som mig själv vilket nog gjorde att jag blev lite extra lättrörd och hormonell från både amning och annat, men i vilket fall som helst så vill jag bara att ni alla ska veta att eftersom det är några månader sedan som just detta spelades in så har man ju nu hunnit komma in i livet här och vi trivs faktiskt förvånansvärt bra just nu och man har hunnit lära känna lite folk och dom i laget osv. Jag uppskattar verkligen er som har skickat en massa positiva och peppande meddelande och det gör mig super glad att ni faktiskt tar er tid att göra det, men vill bara att ni ska veta att jag inte på något sätt vill att någon ska tycka synd om mig för det är det inte alls över huvud taget!:) vi mår bra och har det bra här, dock tyckte jag det var lite jobbigt just den perioden och ni får ju se den riktiga och äkta sidan av detta livet vi lever och att det kan va en liten berg och dal bana ibland som för vem som helst. Men som sagt vi går igenom saker som är jobbigt men det gör ju oss också bara starkare, eller hur!:) 

 

BUTTON DOWN

PHOTO: Jenelle Etzel

FRAME dress/cardigan CHARLOTTE RUSSE shoes (old) vintage LACOSTE belt

I love this dress I’m wearing because I usually wear it open as a cardigan but its super cute as a dress too! And as you might now by now I have a love for kimonos and long cardigans and such!!

Not much is new over here, I just have a bunch of work to take care of and I’m gonna go soon to pick up Theo from daycare and then back to the computer for some more work. But after that we are heading to a cute little Christmas market that they have not far from here where you can meet Santa and drink hot chocolate and do other christmasy stuff, Its a little hard to get into the Christmas spirit when its like 80 degrees F outside haha but Im not complaining tho its pretty nice walking out in just shorts in (almost) december!

// Jag älskar denna klänning, vanligtvis brukar jag ha den öppen hängandes ihop med ett par jeans och linne men tycker den är väldigt söt som klänning med! Har ju en förkärlek till just långa sådana plagg som ni kanske vet vid detta laget hehe. Inte mycket n yet annars här! Vi ska åka till en julmarknad idag där det inns både tomte och mjölkchoklad så det blir mysigt, känns lite lustigt att det snart är jul då det är 25 grader varmt här i Scottsdale men inte för man klagar, känns ganska gött ändå att kunna gå ut i shorts i (nästan) december!

SPARKLES AND STARS

photo: Janelle Etzel 

FREE PEOPLE dress H&M hat JEFFREY CAMPBELL shoes

I just love this dress, I think its too cool and different! And you can see one of the biggest trends right now on my shoes, stars.. Love it! 

My family left yesterday to go back home to Sweden, it was so fun having them here but it does take energy too obviously when you have to act as a tour guide and try to get 12 people to different spots around here, because nothing is walking distance over here it is a little tricky but we made it work hehe.. My mom is staying 1,5 weeks extra to help me out a little and I am sooo grateful for that!

//Älskar denna klänningen, tycker den är så annorlunda och häftig! och så ser ni en av de hetaste trenderna just nu på mina skor och det är stjärnorna, älskar det! Ni kommer skymt stjärnor även i min kommande kollektion! Nu har min familj åkt tillbaka till Sverige, har vart super kul att ha dom här men samtidigt tar det mycket energi att va turist guide för alla och ta sig runt här när man är så många, är ju inte gångavstånd någonstans här så blir ett litet projekt att ta sig men vi klarade ut det också hehe. Mamma ska stanna ytligare 1,5 veckor för att hjälpa mig lite och det är jag så tacksam för!

PLAYMAKERS 2 PART 1

PLAYMAKERS SEASON 2 PART 1 is now out and you can watch it above, it is in Swedish tho with only Swedish subtitles, might be a way to get English subtitles too but I am not sure how to do that!? I’ve gotten a bunch of questions about if its ever going to air here in the states as well and at this moment I don’t know if it will, but I´ll make sure to tell you guys if I hear anything about it happening!

In this episode you´ll get to see a little bit of our house in Sweden and when we are getting ready packing for the next hockey season and for the move to Arizona. You also get a glimpse of how close me and my family are, they have a little party for me and my brother and also where my parents live and where I grew up.. I also talk about that we got traded and are going to move and about things that are really hard about being away like that you are not there for your family when tragedies happens like death and so on because I’ve been over here for so long I only have my grandmother left of the four and I never got a chance to say goodbye and you obviously loose a lot of valuable time with the people at home, thats something thats very hard when you are away from your family. So hopefully some things make a little more sense for you who doesn’t know Swedish:)

// Här har ni första avsnittet av säsong 2 av playmakers! Jag hoppas verkligen att ni tycker det ska bli kul att följa mig igen och dom andra härliga tjejerna på våra resor i livet. Det vore jätte kul att höra vad ni tycker och känn er fria att kommentera frågor och så om det är något ni undrar! Kramis

HOT AIR BALLOON

We have had such a fun day today!! Shefari travel put together a hot air ballon ride for me that I surprised hubby with. It was the company HOT AIR EXPEDITIONS here in Arizona that took us on the ride and Shefari is a company who puts together a bunch of different experiences for you depending on where you are in the world and what you want to do for either bachelorette parties, honeymoons or just girlsweekends or a date day/night like me and Nik had, they have really good deals for packages and a bunch of fun suggestions in places all over the world! You can read more about their places and what they can provide for you at their website HERE.

This Hot air Balloon ride was such a cool experience! We rode over the  Sonoran Desert and watched the sunset and when we landed they put up some tables in the middle of the desert and served chilled champagne and some hors dóeuvres and it was just as magical as it looks! I am so happy that I got to plan a fun little date for once! So thank you Shefari for hooking me up with such a fun thing, now we can check that off the bucket list!

// Vi har haft en så rolig och härlig dag idag! Shefari Travel satte ihop en luft ballongs resa med företaget hot air expeditions här i Arizona, åt mig som jag överraskade Niklas med. Shefari är ett företag som anordnar olika upplevelser och sätter ihop roliga paket beroende på vad du är ute efter och vart i världen du befinner dig då dom har en massa bra deals över hela världen. tex om du ska ha möhippa, åka på smekmånad åka på en tjejweekend eller bara ha en dejt dag/night som jag och mannen min. Om ni vill läsa mer om vad dom exakt gör så kan ni göra det HÄR. Men detta var en riktigt häftig upplevelse och när vi landade så dukade dom upp bord mitt ute i öknen där dom bjöd på champagne och snittar mesans vi kikade på sista biten av solen som gick ner. Så mysigt och lika magiskt som det ser ut på bilderna! Så nu kan man käcka av det på listan!